Ablösen

ersetzen: Rechtschreibprüfung und Fremdworte

Jetzt erstmals im Online-Lexikon - Mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dadurch wird sichergestellt, dass die Sprache authentisch verwendet wird und die übersetzung sicher ist! Dadurch erhalten Sie im Dictionary und in den Übersetzungsbeispielen Hits, die das betreffende Stichwort oder die betreffende Wortgruppe genau oder in einer ähnlichen Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" sind die für alle Begriffe des Schlüsselwortes ermittelten Übersetzungsergebnisse zu find.

Anschließend folgt ein geeignetes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus gibt es inzwischen mehrere tausend authentische Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Ländern, die aufzeigen, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Bei den " Beispielen aus dem Netz " handelt es sich eigentlich um das Netz.

Um die vertrauenswürdigen Übersetzungsaufträge zu identifizieren, haben wir automatische Prozeduren eingesetzt. Für einen Anfänger oder einen Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige linguistische Einstufung und Auswertung der exemplarischen Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die exemplarischen Sätze sorgfältig untersucht und angewendet werden. Ständig wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung zu optimieren.

Wir werden auch bemühen, die Beispiel-Sätze so rasch wie möglich in unsere Mobilfunkanwendungen (mobile Webseite, Apps) zu übernehmen.

française traduction française

Der BGST soll das Eisenbahnpolizeigesetz von 1878 ersetzen. Der Verlorene wird Nachfolger des Eisenbahnpolizeigesetzes von 1878. Deutschland Januar 2002. Das Bundespersonalgesetz (LPers) wird das Beamtenstatut am 1. Januar 2002 ersetzen. Viele von Ihnen haben bereits darauf hingewiesen, dass das ARGO-Programm Odysseus ersetzen wird.

Wie mehrere von Ihnen bereits erwähnt haben, wird das ARGO-Programm das Odysseus-Programm ablösen. Das GermanSIS II soll das vorhandene Verfahren ersetzen oder die Suchdatenbank um den Fingerabdruck und das Foto der zu suchenden Person ausweiten. Das SIS II ersetzt das aktuelle Système im Umfeld des Jahres 2013. DeutschDas Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument soll die derzeitigen TACIS- und MEDA-Systeme ersetzen.

Das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument wird die bestehenden TACIS- und MEDA-Systeme ersetzen. Das GermanSIS II soll das bisherige SIS-System ersetzen und die Suchdatenbank um den Fingerabdruck und die Fotografien der gesuchten Person ausweiten. Diese Bestimmung würde den BB über die Delegierung von Kompetenzen ersetzen, sobald sie in Kraft tritt. DeutschDie schlecht verborgene Intention dahinter ist es, ein gemeinsames Militär zu schaffen, das die NATO im Lauf der Zeit ersetzen kann.

Wir bekräftigen auch, dass wir gegen einen dauerhaften Präsidenten des Rates sind, der den rotierenden Vorsitz ersetzt. Der deutsche Handel und der deutsche Wandelstil müssen die nationalen Aggressionen ersetzen, und dann müssen die erforderlichen Ressourcen bereitstehen. DeutschWir müssen das in dieser Gegend und in allen Balkanländern im Allgemeinen durch die Händler ersetzen, die die Warlords ersetzen.

Deshalb ist es gut, dass die neue Verordnung die derzeitigen Verfassungen ersetzt und die Europäische Kommission effizienter arbeiten lässt.